The following is a version of the Lord’s Prayer from the New Zealand Prayer Book. There are so many reasons why I love this form. It’s description of God moves me to tears. “Loving God, in whom is heaven:” makes me sit and ponder on its vision. “In the hurts we absorb from one another, forgive us.” We are hurt and we hurt others. It is so easy to see it in this version. I encourage you to read and think about the prayer. You may love it or you may hate it but it will help you think.
Earth-maker, Pain-bearer, Life-giver,
Source of all that is and that shall be,
Father and Mother of us all,
Loving God, in whom is heaven:
The hallowing of your name echo through the universe!
The way of your justice be followed by the peoples of the world!
Your heavenly will be done by all created beings!
Your commonwealth of peace and freedom
sustain our hope and come on earth.
With the bread we need for today, feed us.
In the hurts we absorb from one another, forgive us.
In times of temptation and test, strengthen us.
From trials too great to endure, spare us.
From the grip of all that is evil, free us.
For you reign in the glory of the power that is love,
now and for ever. Amen.